La nourriture et l'article partitif
Τα τρόφιμα και το μεριστικό άρθρο
Τα τρόφιμα και το μεριστικό άρθρο
Το μεριστικό άρθρο - L'article partitif
Εκτός από τα οριστικά άρθρα (articles définis) και τα αόριστα άρθρα (articles indéfinis), στα γαλλικά υπάρχουν και τα μεριστικά άρθρα (articles partitifs). Ονομάζονται έτσι γιατί τα χρησιμοποιούμε για να μιλήσουμε για ένα μέρος ενός συνόλου, για ένα κομμάτι του μόνο δηλαδή. Τα χρησιμοποιούμε για μη μετρήσιμη και μη συγκεκριμένη ποσότητα:
Du ( αρσενικό) de la (θηλυκό) de l’ (φωνήεν ή h) για ενικό αριθμό
des ( αρσενικό και θηλυκό) για πληθυντικό αριθμό
Par exemple - παράδειγμα
Je mets du sucre au café: Βάζω ζάχαρη (λίγη)
Je mange de la salade: Τρώω σαλάτα (λίγη)
Je bois de l’eau: Πίνω νερό (λίγο, όχι όλο το νερό του κόσμου)
Je prends des fruits: Παίρνω φρούτα (μερικά)
Tα μεριστικά άρθρα δεν μεταφράζονται γιατί δεν υπάρχουν αντίστοιχα στα ελληνικά.
ATTENTION!!!
Tα μεριστικά άρθρα (όπως και τα αόριστα άρθρα) στην άρνηση γίνονται de ή d’
Άρνηση
Je bois de l’eau Je ne bois pas d’eau
Εξαίρεση:
!!!Όμως όταν έχουμε το ρήμα être δεν έχουμε αλλαγή στο μεριστικό άρθρο:
C'est de la viande? -Non, ce n'est pas de la viande.
C'est du chocolat?-Non, ce n'est pas du chocolat
Du ( αρσενικό) de la (θηλυκό) de l’ (φωνήεν ή h) για ενικό αριθμό
des ( αρσενικό και θηλυκό) για πληθυντικό αριθμό
Par exemple - παράδειγμα
Je mets du sucre au café: Βάζω ζάχαρη (λίγη)
Je mange de la salade: Τρώω σαλάτα (λίγη)
Je bois de l’eau: Πίνω νερό (λίγο, όχι όλο το νερό του κόσμου)
Je prends des fruits: Παίρνω φρούτα (μερικά)
Tα μεριστικά άρθρα δεν μεταφράζονται γιατί δεν υπάρχουν αντίστοιχα στα ελληνικά.
ATTENTION!!!
Tα μεριστικά άρθρα (όπως και τα αόριστα άρθρα) στην άρνηση γίνονται de ή d’
Άρνηση
Je bois de l’eau Je ne bois pas d’eau
Εξαίρεση:
!!!Όμως όταν έχουμε το ρήμα être δεν έχουμε αλλαγή στο μεριστικό άρθρο:
C'est de la viande? -Non, ce n'est pas de la viande.
C'est du chocolat?-Non, ce n'est pas du chocolat
Το βίντεο που ακολουθεί θα σε βοηθήσει να καταλάβεις καλύτερα τη λειτουργία των μεριστικών άρθρων:
Activités